A mash up of two words to make a new word - such as breakfast and lunch into brunch, or motor and hotel into motel - is called a portmanteau.

In case you're wondering, the word "portmanteau" itself is not a portmanteau.  It's a compound word that refers to a dual-sided suitcase.

Source was merriam-webster website